ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN
Version, die am 16. Juni 2026 in Kraft tritt
Letzte Aktualisierung: 16. Juni 2026
Nomatic Frisch
Betrieben von Nomatic Luxembourg S.à r.l.
RCS Luxemburg: B270084
USt.: LU34173160
Hauptsitz: 8 rue des Mérovingiens, L-8070 Bertrange, Luxemburg
Website: www.nomatic.lu
E-Mail: info@nomatic.lu
Telefon: +352 661 663 332
1. IDENTIFIZIERUNG DER FIRMA
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden die "AGB") regeln alle Verkäufe von Produkten und Dienstleistungen, die von Nomatic Luxembourg S.à r.l. durchgeführt werden.
Nomatic Luxembourg S.à r.l. führt insbesondere seine Aktivitäten unter den Handelsnamen aus:
- Nomatic Frisch : Online-Supermarkt, der den Verkauf von Lebensmitteln, Getränken, frischen Produkten, Tiefkühlprodukten, Haushaltswaren, Hygieneartikeln und alkoholischen Getränken anbietet.
- Nomatic Logistik : Lagerungsleistungen, Auftragsvorbereitung, Logistik, Handhabung, Vertrieb und Transport.
2. ANWENDUNGSFELD
Diese AGB gelten für alle Bestellungen, die auf www.nomatic.lu, auf den mobilen Anwendungen abgegeben werden, die von Nomatic Luxembourg S.à r.l. betrieben werden, sowie auf autorisierte Partnerplattformen.
Sie gelten auch für Leistungen, die unter der Marke Nomatic Logistics erbracht werden.
Mit jeder Bestellung geht die unvorbehaltliche Annahme dieser AGB einher.
3. RECHTSGRUNDLAGEN
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen werden insbesondere gemäß festgelegt:
- Nach dem luxemburgischen Verbrauchergesetz;
- Nach der Richtlinie 2011/83/EU über die Verbraucherrechte;
- Nach der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO);
- Nach der Richtlinie (EU) 2019/2161, auch bekannt als Omnibus-Richtlinie;
- Nach dem luxemburgischen Gesetz vom 14. August 2000 über den elektronischen Handel;
- Nach dem am 18. April 2004 geänderten Gesetz über die Zahlungsfristen;
- Zu den für den E-Commerce geltenden europäischen Vorschriften.
4. DEFINITIONEN
Zu Zwecken der vorliegenden AGB:
- Kunde : jede natürliche oder juristische Person, die die Dienste von Nomatic nutzt.
- Verbraucher : jede natürliche Person, die zu privaten Zwecken handelt.
- Professionell : jede Person, die im Rahmen ihrer wirtschaftlichen Tätigkeit handelt.
- Produkte : alle Waren, die von Nomatic Fresh vermarktet werden.
- Dienstleistungen : alle Leistungen, die von Nomatic Logistics erbracht werden.
- Bestellung : jede Transaktion, die vom Kunden validiert wurde.
5. KUNDENKONTO
Die Erstellung eines Kontos kann erforderlich sein, um auf bestimmte Funktionen zuzugreifen.
Der Kunde garantiert die Richtigkeit und Aktualität der übermittelten Informationen.
Der Kunde bleibt allein für die Vertraulichkeit seiner Anmeldedaten verantwortlich.
6. SPERRUNG UND SCHLIESSUNG DES KONTOS
Nomatic Luxembourg S.à r.l. kann ein Konto unter anderem in folgenden Fällen sperren oder löschen:
- Von Betrug oder Betrugsversuch;
- Abnormale Nutzung der Dienste;
- Von ausstehenden Zahlungen;
- Von Verletzung der vorliegenden AGB;
- Verhalten, das schädlich für das Unternehmen oder seine Partner ist.
7. PRODUKTE UND DIENSTE
Nomatic Fresh vertreibt unter anderem:
- Lebensmittelprodukte;
- Obst und Gemüse;
- Frische Produkte;
- Gefrorene Produkte;
- Getränke;
- Alkoholische Getränke;
- Pflegeprodukte;
- Hygieneprodukte;
- Alltagsnahrungsmittel.
Nomatic Logistics kann Dienstleistungen im Bereich Lagerung, Logistik, Auftragsvorbereitung, Transport und Vertrieb anbieten.
8. VERFÜGBARKEIT DER PRODUKTE
Die Produkte werden nur in dem Umfang angeboten, der auf Lager ist.
Im Falle einer Unverfügbarkeit nach der Bestellung kann Nomatic Fresh das betroffene Produkt erstatten, ein gleichwertiges Produkt anbieten oder eine Teillieferung vornehmen.
9. VERTRAGSABSCHLUSS
Der Vertrag gilt als abgeschlossen, wenn die Bestellbestätigung an den Kunden gesendet wird.
Nomatic Luxembourg S.à r.l. behält sich das Recht vor, jede Bestellung abzulehnen, die ein Risiko für Betrug oder eine Zahlungsunfähigkeit darstellt.
10. PREIS UND BEZAHLUNG
Die Preise sind in Euro angegeben.
Die Preise für Verbraucher enthalten die anwendbare Mehrwertsteuer, sofern nicht anders angegeben.
Die Zahlungen können per Kreditkarte, Banküberweisung, Geschäftskonto oder jeder anderen auf der Plattform angebotenen Methode vorgenommen werden.
11. EIGENTUMSVORBEHALT
Gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen bleiben die gelieferten Produkte das ausschließliche Eigentum von Nomatic Luxembourg S.à r.l. bis zur vollständigen und effektiven Zahlung aller von dem Kunden fälligen Beträge.
Im Falle einer nicht vollständigen oder teilweisen Zahlung kann Nomatic Luxembourg S.à r.l. die sofortige Rückgabe der betroffenen Produkte verlangen, ohne dass dies die Durchführung weiterer Maßnahmen oder Entschädigungen beeinträchtigt.
12. LIEFERUNG
Nomatic Fresh garantiert die Lieferung seiner Produkte nach Luxemburg sowie in den europäischen Gebieten, die zur Bestellung auf der Plattform verfügbar gemacht werden.
Die Lieferungen können direkt von Nomatic Luxembourg S.à r.l. oder von externen Logistikpartnern durchgeführt werden.
Die auf der Website angezeigten Fristen sind nur als Richtwerte angegeben und stellen keine verbindliche Vertragsverpflichtung dar, es sei denn, es besteht eine schriftliche Gegensprache.
Nomatic Luxembourg S.à r.l. kann nicht für Verzögerungen verantwortlich gemacht werden, die durch unabhängig von seiner Willkür verursachte Ereignisse verursacht werden, insbesondere durch Wetterbedingungen, technische Zwischenfälle, Streiks, logistische Störungen, administrative Kontrollen oder außergewöhnliche Umstände.
13. LIEFERADRESSE
Der Kunde ist für die Richtigkeit der Lieferinformationen verantwortlich, die bei der Bestellung mitgeteilt wurden.
Jeder Fehler, jede Auslassung oder unvollständige Information, die zu einer Lieferausfall führen kann, kann zu einer Neuabrechnung der entstandenen zusätzlichen Kosten führen.
Im Falle der Abwesenheit des Empfängers kann die Bestellung vertreten werden, gemäß den Anweisungen des Kunden eingereicht oder gemäß den geltenden Bedingungen zurückgegeben werden.
14. ANNAHME DER PRODUKTE
Der Kunde ist verpflichtet, den Zustand der Produkte bei ihrer Empfangsbestätigung zu überprüfen.
Jede Anomalie, fehlendes Produkt, beschädigtes Paket oder Fehler bei der Zubereitung muss innerhalb von vierundvierzig (48) Stunden nach der Lieferung gemeldet werden.
Nach Ablauf dieser Frist wird die Lieferung als ordnungsgemäß angenommen, es sei denn, der Kunde liefert einen widersprüchlichen Beweis.
15. FRISCHE, GEKÜHLTE UND TIEFGEKÜHLTE PRODUKTE
Frische, gekühlte oder gefrorene Produkte erfordern eine entsprechende Aufbewahrung gemäß den Anweisungen auf der Verpackung.
Die Haftung von Nomatic Fresh für die Einhaltung der Kältekette endet mit der tatsächlichen Lieferung an den Kunden oder seinen Vertreter.
Für jede Beschädigung, die sich aus einer unzureichenden Lagerung nach der Lieferung ergibt, kann keine Haftung übernommen werden.
16. VERKAUF ALKOHOLISCHER GETRÄNKE
Der Verkauf von alkoholischen Getränken ist strengstens für Personen reserviert, die das gesetzlich vorgeschriebene Alter in ihrem Wohnsitzland erreicht haben.
Indem er eine Bestellung mit Alkohol bestätigt, erklärt der Kunde, dass er das erforderliche gesetzliche Mindestalter besitzt.
Nomatic Luxembourg S.à r.l. sowie seine Lieferpartner können bei der Übergabe der Produkte die Vorlage eines gültigen Ausweises verlangen.
Die Lieferung kann ohne sofortige Rückerstattung abgelehnt werden, wenn es einen berechtigten Zweifel an dem Alter des Empfängers gibt.
17. GESCHENKKARTEN
Nomatic Fresh kann physische oder elektronische Geschenkkarten vermarkten.
Geschenkkarten können gemäß den bei Kauf oder Erteilung angegebenen Bedingungen verwendet werden.
Sofern nicht anders angegeben, sind Geschenkkarten:
- Sind nicht erstattungsfähig;
- Sind nicht gegen Bargeld umtauschbar;
- Produzieren kein Interesse;
- Können ohne vorherige schriftliche Genehmigung nicht weiterverkauft werden.
18. TREUEPROGRAMM
Nomatic Fresh kann ein Treueprogramm anbieten, das es Kunden ermöglicht, Punkte, Guthaben oder Geschäftsvorteile zu sammeln.
Die Treuepunkte sind keine elektronische Währung, haben keinen monetären Wert und können nicht in Bargeld umgewandelt werden.
Nomatic Luxembourg S.à r.l. behält sich das Recht vor, das Treueprogramm jederzeit zu ändern, zu unterbrechen oder zu löschen.
19. DIENSTLEISTUNGEN VON NOMATIC LOGISTICS
Unter der Handelsbezeichnung Nomatic Logistics kann Nomatic Luxembourg S.à r.l. Lager-, Logistik-, Handhabungs-, Auftragsvorbereitungs-, Transport-, Vertriebs- und zugehörige Dienstleistungen erbringen.
Diese Leistungen können für Privat- oder Geschäftskunden gemäß den zwischen den Parteien vereinbarten Bedingungen erbracht werden.
20. LAGERUNG UND WARENVERWALTUNG
Wenn Waren an Nomatic Logistics zur Lagerung oder zum Aufbewahren übergeben werden, garantiert der Kunde, dass er alle notwendigen Rechte über die betreffenden Waren besitzt.
Der Kunde bleibt für die rechtliche Konformität der gelagerten Waren sowie für deren Versicherung verantwortlich, es sei denn, es ist schriftlich etwas anderes vereinbart.
Nomatic Luxembourg S.à r.l. kann jegliche gefährliche, verbotene, illegale oder mit seinen Anlagen inkompatible Waren ablehnen.
21. WIDERRUFSRECHT
Gemäß dem luxemburgischen Verbrauchergesetz und der Richtlinie 2011/83/EU über die Verbraucherrechte hat der Verbraucher einen Fristen von vierzehn (14) Kalendertagen ab Erhalt der Produkte, um sein Widerrufsrecht auszuüben, ohne seine Entscheidung begründen zu müssen.
Um dieses Recht auszuüben, muss der Kunde seine Entscheidung schriftlich an Nomatic Luxembourg S.à r.l. per E-Mail an die Adresse info@nomatic.lu oder auf andere Weise, die einen Nachweis der Anfrage aufbewahren kann, mitteilen.
Die Produkte müssen in ihrem ursprünglichen Zustand, vollständig, unbenutzt und mit allen möglichen Zubehörteilen zurückgegeben werden.
22. AUSNAHMEN DES WIDERRUFSRECHTS
Gemäß Artikel L.222-9 des luxemburgischen Verbrauchergesetzes und den geltenden europäischen Bestimmungen kann das Widerrufsrecht insbesondere nicht ausgeübt werden für:
- Verderbliche Produkte oder solche, die sich schnell verschlechtern können;
- Frische Produkte;
- Obst und Gemüse;
- Die gekühlten Produkte;
- Gefrorene Produkte;
- Die personalisierten Produkte;
- Die unverpackten Produkte können aus hygienischen oder gesundheitlichen Gründen nicht zurückgegeben werden;
- Die bereits mit vorheriger Zustimmung des Kunden erbrachten Dienstleistungen.
23. PRODUKTRÜCKSENDUNGEN
Die Rücksendungen müssen vorher von Nomatic Luxembourg S.à r.l. genehmigt werden.
Der Kunde trägt die direkten Rückgabegebühren, es sei denn, das Gesetz verpflichtet den Verkäufer, sie zu übernehmen, oder eine andere Vereinbarung getroffen wurde.
Alle Produkte, die unvollständig, beschädigt, verwendet oder für eine neue Vermarktung ungeeignet zurückgegeben werden, können Gegenstand einer Rückerstattungsverweigerung oder einer proportionalen Kürzung des zurückerstatteten Betrags sein.
24. ERSTATTUNGEN
Wenn eine Rückerstattung fällig ist, wird diese auf die gleiche Zahlungsmethode wie bei der Bestellung durchgeführt, es sei denn, zwischen den Parteien ist etwas anderes vereinbart.
Die Rückerstattung erfolgt innerhalb der geltenden gesetzlichen Fristen nach Eingang und Überprüfung der zurückgegebenen Produkte oder nach Validierung der Anfrage, wenn keine physische Rücksendung erforderlich ist.
25. GESETZLICHE GEWÄHRLEISTUNG
Die Verbraucher profitieren von den gesetzlichen Garantien, die durch luxemburgisches und europäisches Recht vorgesehen sind.
Im Falle einer bestehenden Konformitätsverletzung zum Zeitpunkt der Lieferung kann der Kunde die Reparatur, den Ersatz, die Preisreduzierung oder die Beendigung des Vertrags gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen verlangen.
Die gesetzlichen Gewährleistungen gelten unabhängig von jeglicher möglicherweise angebotener kommerzieller Garantie.
26. GARANTIEN, DIE FÜR PROFESSIONELLE KUNDEN GELTEN
Die Fachleute sind verpflichtet, die Produkte bei ihrer Ankunft zu überprüfen.
Jede Reklamation bezüglich eines offensichtlichen Mangels muss innerhalb einer maximalen Frist von fünf (5) Werktagen nach der Lieferung eingereicht werden.
Andernfalls werden die Produkte als konform angesehen und akzeptiert.
27. BESCHWERDEN
Alle Reklamationen können an folgende Adresse gerichtet werden:
Nomatic Luxembourg S.à r.l.
8 Rue des Mérovingiens
L-8070 Bertrange
Luxemburg
E-Mail: info@nomatic.lu
Der Kunde verpflichtet sich, alle nützlichen Elemente zur Analyse seiner Anfrage bereitzustellen, insbesondere Fotos, Rechnungen oder relevante Nachweise.
28. VERANTWORTUNG
Nomatic Luxembourg S.à r.l. ist verpflichtet, in der Erbringung ihrer Leistungen Mittel zur Verfügung zu stellen.
Innerhalb der von der Gesetzgebung erlaubten Grenzen ist die Haftung der Nomatic Luxembourg S.à r.l. auf unmittelbare, vorhersehbare Schäden und bestimmte Schäden beschränkt, die auf eine nachgewiesene Schuld zurückzuführen sind.
Nomatic Luxembourg S.à r.l. kann nicht für indirekte Verluste, Betriebsverluste, Umsatzverluste, Kundenverluste, Datenverluste oder geschäftliche Schäden haftbar gemacht werden.
29. LOGISTISCHE VERANTWORTUNG
Für die Leistungen, die unter der Marke Nomatic Logistics erbracht werden, ist die Haftung von Nomatic Luxembourg S.à r.l. auf den für die betreffende Leistung berechneten Betrag beschränkt, es sei denn, es handelt sich um grobe oder vorsätzliche Fahrlässigkeit.
Der Kunde bleibt für die Verpackung, die Konformität und die Rechtmäßigkeit der übergebenen Waren verantwortlich.
30. HÖHERE GEWALT
Keiner der Parteien kann für eine Verzögerung oder eine Nichtdurchführung aufgrund eines außergewöhnlichen Ereignisses im Sinne der luxemburgischen Rechtsprechung oder eines Ereignisses verantwortlich gemacht werden, das vernünftigerweise nicht unter seiner Kontrolle steht.
Zu den als außergewöhnliche Umstände betrachteten Fällen gehören insbesondere Naturkatastrophen, Brände, Pandemien, soziale Konflikte, schwerwiegende Cyberangriffe, weit verbreitete Ausfälle, Regierungsentscheidungen oder erhebliche Störungen der Verkehrsnetze.
31. SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN
Nomatic Luxembourg S.à r.l. erhebt und verarbeitet die personenbezogenen Daten seiner Kunden gemäß der Richtlinie (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (DSGVO), der luxemburgischen geltenden Gesetzgebung sowie seiner Datenschutzrichtlinie.
Die gesammelten Daten können insbesondere für folgende Zwecke verwendet werden:
- Die Verwaltung von Bestellungen;
- Die Lieferung der Produkte;
- Die Abrechnung;
- Die Verwaltung des Kundenkontos;
- Die Verhinderung von Betrug;
- Die Verbesserung der Dienstleistungen;
- Die gesetzlichen und behördlichen Verpflichtungen;
- Geschäftliche Kommunikation, wenn der Kunde dies zugestimmt hat oder wenn das Gesetz dies zulässt.
Der Kunde hat insbesondere das Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Portabilität seiner Daten gemäß den Bestimmungen der DSGVO.
32. SPEICHERDAUER PERSONENBEZOGENER DATEN
Die persönlichen Daten werden während der für die zu verfolgenden Zwecke unbedingt erforderlichen Dauer sowie zur Einhaltung der geltenden gesetzlichen, steuerlichen, buchhalterischen und behördlichen Verpflichtungen gespeichert.
Einige Daten können länger aufbewahrt werden, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder wenn sie zur Feststellung, Ausübung oder Verteidigung von Rechten vor Gericht erforderlich sind.
33. COOKIES UND ÄHNLICHE TECHNOLOGIEN
Die Website www.nomatic.lu verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um ihren ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten, seine Zielgruppe zu messen, das Benutzererlebnis zu verbessern und bestimmte personalisierte Dienste anzubieten.
Der Kunde kann seine Cookie-Einstellungen über die auf der Website bereitgestellten Tools oder über die Einstellungen seines Browsers verwalten.
34. ELEKTRONISCHE KOMMUNIKATIONEN
Durch die Nutzung der Dienste von Nomatic Luxembourg S.à r.l. akzeptiert der Kunde die Erteilung elektronischer Mitteilungen über seine Bestellungen, Rechnungen, Konten, Dienstleistungen oder vertraglichen Verpflichtungen.
Diese Mitteilungen können per E-Mail, mobilen Benachrichtigungen, SMS oder jedem anderen geeigneten elektronischen Mittel übermittelt werden.
35. SICHERHEIT DER SYSTEME
Der Kunde verpflichtet sich, den Betrieb der von Nomatic Luxembourg S.à r.l. betriebenen Website, der Anwendungen, der IT-Infrastrukturen oder der Logistiksysteme nicht zu beeinträchtigen.
Jeder Versuch unbefugter Zugriff, Einbruch, Störung, Computerbetrug, automatisierte Datenerfassung oder missbräuchliche Nutzung von Systemen kann zu sofortiger Einstellung der Dienste und rechtlichen Verfolgung führen.
36. GEISTIGES EIGENTUM
Alle Elemente, die auf den Websites, Anwendungen, Katalogen, Werbemitteln und Dokumenten von Nomatic Luxembourg S.à r.l. enthalten sind, einschließlich Texte, Logos, Marken, Fotografien, Illustrationen, Datenbanken, Videos, Grafiken, Quellcodes und Software, sind durch die geltenden geistigen Eigentumsrechte geschützt.
Alle unbefugte Vervielfältigung, Darstellung, Adaption, Verbreitung oder Ausnutzung sind strengstens verboten.
37. BETRUGSBEKÄMPFUNG
Nomatic Luxembourg S.à r.l. behält sich das Recht vor, alle notwendigen Überprüfungen in Bezug auf eine Bestellung, eine Zahlung oder ein Kundenkonto vorzunehmen.
Jede verdächtige Bestellung kann unterbrochen, storniert oder Gegenstand einer Anfrage nach zusätzlichen Nachweisen sein.
Informationen über Betrugsversuche können aufbewahrt und an die zuständigen Behörden weitergegeben werden, sofern dies die geltende Gesetzgebung vorsieht.
38. AUSSETZUNG DER DIENSTLEISTUNGEN
Nomatic Luxembourg S.à r.l. kann aus technischen, betrieblichen, Sicherheits-, Wartungs- oder regulatorischen Gründen vorübergehend alle oder Teile seiner Dienstleistungen unterbrechen.
Sofern möglich, werden die Benutzer vor diesen Unterbrechungen rechtzeitig informiert.
39. ÄNDERUNG DER ALLGEMEINEN VERKAUFSBEDINGUNGEN
Nomatic Luxembourg S.à r.l. behält sich das Recht vor, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit zu ändern, um die Entwicklung seiner Aktivitäten, seiner Dienstleistungen, der geltenden Vorschriften oder der geltenden Gesetzgebung zu berücksichtigen.
Die geltende Version ist die, die zum Zeitpunkt der betreffenden Bestellung auf der Website veröffentlicht wurde.
Derzeit geltende Version: 16. Juni 2026.
40. TEILWEISE UNWIRKSAMKEIT
Wenn eine Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen von einer zuständigen Gerichtsbarkeit für ungültig, illegal oder nicht anwendbar erklärt wird, bleiben die übrigen Bestimmungen vollstreckbar.
Die betreffende Bestimmung wird durch eine gültige Bestimmung ersetzt, die sich so weit wie möglich dem ursprünglichen wirtschaftlichen Ziel annähert.
41. ANWENDBARES GESETZ
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Verkauf sind nach luxemburgischem Recht geregelt und interpretiert.
Wenn der Kunde ein Verbraucher ist, der in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union wohnt, profitiert er auch von den verbindlichen Schutzbestimmungen, die ihm gemäß dem in seinem Wohnsitzstaat geltenden Recht nach dem europäischen Recht gewährt werden.
Die Bestimmungen des luxemburgischen Verbrauchergesetzes sowie die europäischen Vorschriften, die für den Fernverkauf, den E-Commerce und den Verbraucherschutz gelten, bleiben vollstreckbar.
42. GÜTLICHE STREITBEILEGUNG
Im Falle einer Einwände verpflichten sich die Parteien, vor jeglicher gerichtlicher Maßnahme eine friedliche Lösung zu suchen.
Der Kunde wird gebeten, seine schriftliche Beschwerde an den Kundendienst von Nomatic Luxembourg S.à r.l. zu richten, um eine umfassende Analyse der Akte und die Suche nach einer zufriedenstellenden Lösung zu ermöglichen.
Nomatic Luxembourg S.à r.l. wird sich bemühen, innerhalb einer angemessenen Frist in Abhängigkeit von der Komplexität der Anfrage zu antworten.
43. VERBRAUCHERSTREITBEILEGUNG
Wenn ein Streit nicht direkt zwischen den Parteien beigelegt werden kann, kann der Verbraucher einen außergerichtlichen Streitbeilegungsverfahren gemäß der geltenden luxemburgischen und europäischen Rechtsvorschriften in Anspruch nehmen.
Die Inanspruchnahme einer Vermittlungsstelle bleibt für die Parteien außer gesetzlicher Bestimmung freiwillig.
44. ZUSTÄNDIGE GERICHTE
Für professionelle Kunden liegt jede Streitigkeit im Zusammenhang mit der Gültigkeit, der Auslegung, der Durchführung oder der Kündigung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Verkauf ausschließlich in der Zuständigkeit der Gerichte des Großherzogtums Luxemburg.
Für die Verbraucher bleiben die Kompetenzregeln, die durch die verbindlichen Bestimmungen des luxemburgischen Rechts und des europäischen Rechts vorgesehen sind, anwendbar.
45. VERTRÄGSSPRACHE
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Verkauf sind auf Französisch verfasst.
Jede mögliche Übersetzung wird nur zu Informationszwecken bereitgestellt. Im Falle einer abweichenden Interpretation zwischen mehreren Sprachversionen gilt die französische Version, es sei denn, es gibt eine gesetzlich vorgeschriebene andere Bestimmung.
46. GESAMTVEREINBARUNG
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Verkauf stellen die gesamte Vereinbarung dar, die zwischen dem Kunden und Nomatic Luxembourg S.à r.l. über die genannten Produkte und Dienstleistungen getroffen wurde.
Sie ersetzen jede frühere Version, Kommunikation, Vorschlag oder Vereinbarung über denselben Gegenstand, mit Ausnahme einer besonderen Vereinbarung, die zwischen den Parteien schriftlich getroffen wurde.
47. KEIN VERZICHT AUF RECHTE
Die Tatsache, dass Nomatic Luxembourg S.à r.l. kein Recht ausübt oder sich nicht auf eine Bestimmung dieser AGB beruft, kann nicht als eine Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung interpretiert werden.
48. KONTAKTDATEN
Für alle Fragen im Zusammenhang mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen können Kunden sich an folgende Adresse wenden:
Nomatic Luxembourg S.à r.l.
8 Rue des Mérovingiens
L-8070 Bertrange
Großherzogtum Luxemburg
RCS Luxemburg: B270084
USt.: LU34173160
Website: www.nomatic.lu
E-Mail-Adresse: info@nomatic.lu
Telefon: +352 661 663 332
49. INKRAFTTRETEN
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Verkauf treten am 16. Juni 2026 in Kraft.
Sie bleiben bis zur Ersatz durch eine später veröffentlichte Version von Nomatic Luxembourg S.à r.l. gültig.
50. OFFIZIELLE VERÖFFENTLICHUNG
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Verkauf sind auf der offiziellen Website von Nomatic Fresh veröffentlicht, die unter der Adresse www.nomatic.lu erreichbar ist.
Alle Bestellungen, die bei Nomatic Luxembourg S.à r.l. aufgegeben werden, beinhalten die volle, vollständige und unvorbehaltliche Annahme dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
EINDE DER ALLGEMEINEN VERKAUFSBEDINGUNGEN
Version vom 16. Juni 2026